为什么出口国产车可以挂合资车标 明明有中文，为何国产车还要用英文标志?

我有辆H8，也把后面HAVAL换成了GreatwaLL，因为我完全不懂哈弗的含义，但长城却是中国的标志，外国人看了HAVAL也不知道是什么含义，可是谁都会明白greatwall的含义。如果是长城企业将国产车尾标改成英文，这是一种细节的体现但是往往可以获得很好的效果。在进行出口和国际贸易的进程中，会给对方一种认同感，在进行贸易的过程中会更多地得到对想一想确实是这样。而很多洋品牌进入国内，我们周边就有很多。像是米其林轮胎，又像是更常见的百事可乐、必胜客等等等等，都是将自己的本名改为中文名字进入的，这样也有助于。

子里就是根深蒂固的奴性呗。外来的和尚好念经，歪果仁的屁都是香的?一个人如果要靠车去提升自己的身份证明自己是成功人士那简直是天大的笑话。有那心思，多看看成功人士的手腕为了名族荣誉感和使命感，掏钱买这车的朋友们不可谓不爱国。既然是咱们国产品牌的骄傲，那为何有好多车主要把尾标规规矩矩的同样能体现我中华文明古国恢弘大气的方块字，替换成首先，我觉得与车企关系不是很大，因为车企是根据市场反映来的，现在国内消费者看到英文标志首先就会考虑是不是外国货吧，然后又认为外国货比较好……所以就这样咯!~

买进口车的不爱国 其实车尾后面本身就不应该弄那么多乱七八糟的字 应该只是标注型号就可以了 完全没有必要标上一汽大众 什么华晨宝马 长城汽车 有必要吗 本身标注这个就说明车企合资车上的中控台用英文，我还是有点接受的，毕竟合资车刚开始用的都是外国的核心技术，外国人为了显摆，觉得开外国车有面子，技术含量高，可为什么大部分国产车的中控台也用英。

近年来，不少自主品牌通过对外国车企的收购学来的先进技术，或是通过与外国车企长期合作所积累下的丰富经验，让自家品牌的车型的动力配置都有了很大改进。今天笔者要为大家介绍的三款车型，它们虽然车头挂着自主品牌的车标，但是打开引擎盖，你能看到的是具备合资品牌一样的品质的发动机，让你不由得赞叹：好一个扮猪吃老虎啊!

1、吉利缤越PRO：发动机由吉利与沃尔沃研发

转眼2020年的上半年都要过去了，吉利收购沃尔沃都是十年前的大新闻了，真让人感叹时光飞逝啊，当然了，如果你想知道吉利收购沃尔沃之后，这十年来在造车技术上都取得了哪些进步，那么在全新吉利缤越PRO的身上，你就能找到最满意的答案。

打开缤越PRO的引擎盖，你看到的1.5TD涡轮增压缸内直喷发动机，就是吉利与沃尔沃联合研发的，这样一台“吉沃之合”下开发的发动机，让缤越PRO的零百加速只需7.9秒就能做到，几乎快过了大部分的同级别车型。也正是拥有全球领先的热效率水平的发动机，让缤越PRO的综合工况百公里油耗只有6.1升，一台比轿车还大的SUV，居然比轿车还省油!

至于沃尔沃一向引以为傲的安全技术，在缤越PRO的身上更是随处可见：在150公里的时速之内，ICC智能领航能让缤越PRO智能跟走跟停、及时转向，实现了L2级别的智能驾驶。在5到150公里的时速内，AEB-P行人识别智能识别前方车辆行人，主动刹车减速。

LDW车道偏离预警让缤越一直保持直线行驶，降低车道偏离带来的风险。BSD盲点监测更可以实时监测侧后方的视觉盲区，盲目来车时能够及时提醒，而且来车打起转向灯的时候，系统也能给你及时警示，让你的行驶更加安全，毫无“后顾之忧”。

2、东风启辰T60：英菲尼迪ESQ同平台打造，发动机变速箱都是日产的!

说到那些能够扮猪吃虎的自主品牌，东风启辰更是不容忽视，作为东风日产的一个子品牌，东风启辰生产的小汽车更是兼具了自主品牌的价格优势，以及合资品牌的技术优势。接下来要介绍的东风启辰T60，就是说到东风启辰的时候，最不能错过的一款代表作。

当你看到东风启辰的车标，你的第一印象是它是国产车，没什么好说的，但是笔者要让你清楚的是，东风启辰T60，真的值得让笔者为你对它“大说特说”，首先，这台车是在日产汽车的平台打造的，在这个平台上曾经诞生过的经典车型，就包括了日产家族最经典的紧凑级运动SUV英菲尼迪ESQ。

作为东风日产子品牌，T60所搭载的发动机和变速箱也都是日产原厂提供的。得益于HR16 1.6L全铝发动机与XTRONIC CVT无级变速器的动力组合，东风启辰T60最大功率可达93kW，峰值扭矩154牛米，至于百功率油耗，更是只有5.9升，而且这款车8万起售，自主品牌的价格优势，合资品牌的动力优势，在东风启辰T60的身上你都能找到!

3、东风风神 AX7：外搭东风车标，内置宝马PSA联合打造发动机!

东风风神 AX7是东风风神专为追求SUV空间优势的消费者群体所打造的一款国民大空间SUV，也许第一眼看到东风风神的车标的时候，你会觉得这款车与其他自主品牌的同级别车型没有多大的差别，但是如果你能打开东风风神AX7的引擎盖，你就会看到由宝马与PSA联合开发的全新230T涡轮增压发动机。

这台发动机以宝马核心技术TVDI作为基础，将气门升程连续可变、进排气连续正时可变、双涡管单涡轮增压结构以及链传动正时系统等等宝马与PSA各自的发动机优势集合于一体，搭配以性能稳定著称的爱信三代6AT变速箱，最大功率可达125kW，峰值扭矩250牛米。喜车网

而且，不同于大多数皮金牌的3年10万公里质保政策，对于2020款的AX7，东风风神将为全系车型的车主们提供十年不限里程数的质保，不仅为车主们日后用车省下了不少精力和成本，同时更是体现了东风风神对于宝马与PSA联合打造的发动机的AX7的技术自信。

近年来，随着自主品牌对研发力度的加大，以及同外国同行的交流合作的进一步深入，未来或许也会更多的国际一流车企的先进零件或是技术出现在自主品牌的车型上，改变长久以来国人对于自主品牌技术不行的刻板印象，带动国内汽车产业的升级转型，为国人们打造出更多更省油、更安全、更好开的国产小汽车。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

一直以来，国内有一种汽车标识淡化“中国概念”怪现象，为促进销售而淡化中国制造的现象比比皆是，大到汽车，小到钮扣。明明是土生土长，却非得起个洋味十足的名称，似乎如此即能摇身一变成为高档、品位的代言人。而“外来的”合资企业的多数车型外部大都没有出现明显的中文标识，车身上能表现中国制造商名称或车辆产地的标识却越来越少或模糊，这一点在豪华车上最突出，奥迪、宝马等已国产的豪华车，其外部标识与同品牌进口车基本无差别。不过，这种怪现象随着《汽车产品外部标识管理办法》的出台终于要有所改变了。

汽车使用中文标识的定义及规定

2月8日，国家发改委网站发布了《汽车产品外部标识管理办法》(以下称《办法》)，规定在中国境内生产的面向国内市场销售的汽车必须标注汽车生产企业名称、商品商标、车型名称等，其中汽车生产企业名称必须采用中文汉字标注。

该《办法》规定，国产乘用车、商用车、挂车在车身尾部显著位置(在保险杠之上的后部车身表面上)，应标注汽车生产企业名称、商品商标、车型名称等：汽车生产企业的合资各方，如将各自的中文汉字名称的简称或商标进行组合标注的，可不再标注生产企业名称。采用外购底盘的专用车应保留原底盘的商品商标、生产企业名称等，同时还应标注专用车生产企业的名称、商品商标、车型名称等信息。汽车零部件产品应标注生产企业商品商标或企业名称，具体标注方式由企业自行决定。

《办法》明确指出，其所称的“汽车产品外部标识”是指注册商品商标、生产企业名称、商品产地、车型名称及型号、发动机排量、变速箱型式、驱动型式及反映车辆特征的其他标识。而《办法》中的“汽车生产企业名称”则是指汽车生产企业在工商部门登记注册的企业名称或汽车生产企业《公告》名称。具体标注时，既可以采用企业全称，也可以采用企业简称，当采用企业简称时应在申报《道路机动车辆生产企业及产品公告》时备案。

国内汽车生产企业(集团)的控股子公司可以按照母公司的要求标注企业名称或简称。

《办法》对所使用的标识提出了如下具体要求：汽车生产企业名称必须采用中文汉字标注。车长超过4.2m的车型，其中文汉字高度不得低于25mm，车长不超过4.2m的车型，其中文汉字高度不得低于20mm。生产企业名称和商品文字商标必须采用同一材料标注。车型名称可以采用中文汉字，也可以采用字母，其文字高度不得低于15mm。汽车产品外部标识标注的内容应当与车辆产品标牌、车辆整车出厂合格证明等文件标注的内容一致。乘用车、商用车车身的前部和尾部标识中，汽车生产企业名称、商品商标、车型名称等应能永久保持，不得采用油漆喷涂方式和不干胶粘贴方式。

张伯顺：规范汽车外部标识三部曲

关于汽车外部标识的问题，中汽协会市场贸易委员会秘书长、专家委员会专家张伯顺深有感触。早在2003年12月，张伯顺就写过一篇题为《洋品牌被快速强化》的文章。当时，新车型如雨后春笋，但神龙公司新出的车型，已不见东风的企业标志。一汽大众的奥迪A6、A4和高尔夫，天津一汽丰田的威驰，东风乘用车公司的阳光，上海通用的君威和凯越，南京菲亚特的派力奥等，在车身后部明显位置上已见不到产地、也觅不到厂家的标志。国企江淮的瑞风，车身前是现代的椭圆中的斜花体H，车身尾部标上江淮的英文字母缩写JAC。“不管你认可与否，跨国汽车公司实际上已将中国视为他们品牌汽车的制造基地，‘外国人造晶牌、中国人造汽车’，并且在中国销售”。“此风盛行，如不制止，仅仅从形式上看，中国就是跨国公司品牌汽车的制造基地。

2005年2月，张伯顺又发表观点称颂一汽丰田的做法。由头是一汽丰田汽车公司2005年1月进入市场的丰田汽车，在车身尾部粘贴上中文汽车名称。当时更换标识的，还包括天津一汽丰田的花冠、一汽华利的特锐、四川一汽丰田的考斯特、普拉多等。VIOS改为威驰。张伯顺认为“一汽丰田汽车公司认真执行我国的新汽车产业发展政策，值得称颂。但愿还有一些汽车产品外部标识不规范、不符合汽车产业发展政策、有违我国商标法的企业，与上海大众、一汽丰田汽车公司一样。”

在《汽车产业发展政策》颁布1年5个月后，《汽车产品外部标识管理办法》终于出台。张伯顺认为，“这是规范我国汽车产品外部标识的第三步，相信此举一定会对推动我国汽车生产企业增强质量意识和晶牌意识发挥重要作用。”

各方反应不一

《办法》出台后，华晨宝马汽车有限公司有关负责人表示，2006年5月1日以后，华晨宝马汽车有限公司在沈阳生产的宝马汽车车尾部右侧的“330i”“325i”等原标明车型的英文标识将全部由“华晨宝马”替代，和原英文标识一样，“华晨宝马”四个字也是银色。

与宝马一样，同样还存在未标识中文产地问题的上海通用各系列产品、国产奥迪、东风日产等企业也纷纷表示，他们已注意到了《办法》的规定，并已在新车型上着手考虑调整，但对于已出售的车型不可能“召回”作改动，仍会维持现状，现在各公司正在积极研究如何让新的标识贴在车身上既美观又明显。

资深汽车行业分析师贾新光认为，《办法》的出台，对汽车产业的影响主要表现在会突出中方制造能力，增加了中方平等对话权。如今合资企业的车型及品牌都是国外的，中方地位在车型上表现得越来越弱，长此以往消费者将淡忘中国制造商，这个办法出台后，就是防止中国汽车企业变成默默无闻的组装厂，保证其获得更多平等对话权。但他同时表示，《办法》不会影响跨国企业向中国引进更多品牌。

另有一些专家认为，在合资企业中，显著标明中文产地或国内生产企业的名称，不仅仅是企业守法经营的责任和义务以及对客户和消费者“知情权”的保护，更重要的是我国企业品牌战略的必然要求，是保护我国汽车企业自主品牌和引导自主开发的需要。

也有汽车经销商认为，《办法》正式实施后很有可能会掀起一股“揭牌风”。因为如果用户提出揭掉中文标识的要求，他们将会尽量满足。北京车主王先生向记者表示，如果他买的国产宝马车身有中文标识，他会选择把中文标识揭掉，“消费者坚持，经销商也会私下帮助揭牌，这种政策可能无法阻挠个人在流通领域的实际行为。”