会西语的来帮忙一句一句下 求Xtreme 的Te Extrano 歌词翻译

Más allá de todas las estrellas 从所有的星星更远处

Cae la noche con su luz, 夜晚伴着它的光辉降临

el frío invierno regresó, 寒冷的冬天已将来到

vistiendo las calles sin color. 没有颜色地游走在接到上

Son momentos de volver, 这是回归，

la vista atrás y recordar, 回首往昔和回忆

Nuestra ni?ez. 我们的童年时代的时刻

Ahora sientes que el alma echa a volar, 现在你感觉到灵魂突然飞舞起来

con la gente que quieres tú estarás, 跟你希望的人一起

Una vez más... 再一次。。。

En Navidad. 在圣诞节。

Más allá de todas las estrellas, 在所有的星星更远处

Tu esperanza vive en una de ellas, 你的期望住在其中一颗星上面

Déjala brillar, hoy puedes creer, 让她发光吧，今天你可以相信

en un mundo de amor y paz. 在一个充满爱和和平的世界

Más allá de todas las estrellas, 在所有的星星更远处

La ilusión que sientes nace en ellas, 你的幻想在那里出生喜车网

Es tiempo de amar, allí dónde estés, 这是爱的时刻，在你所在的那里

Siente la magia que vive en ti... 感受友爱存活在你身上

Es Navidad. 是圣诞节

Una unión en cada hogar, 这是存在于每一个家庭的一场聚会

Mil historias que contar, 所有的历史都讲述

es una noche especial. 这是一个特殊的夜晚

Caras de felicidad, 幸福的面孔

Pero se recuerda a quién no está... 但是会想念不在的人

En Navidad. 在圣诞节

Ahora sientes que el alma echa a volar, 现在你感受到灵魂突然飞舞起来

Son nuevas ilusiones que vendrán, 这是将要到来的新的幻想

Una vez más... 又一次

En Navidad. 在圣诞节

Más allá de todas las estrellas,

Tu esperanza vive en una de ellas,

Déjala brillar, hoy puedes creer,

en un mundo de amor y paz.

Más allá de todas las estrellas,

La ilusión que sientes nace en ellas,

Es tiempo de amar, allí dónde estés,

Siente la magia que vive en ti... 同上

Es Navidad.

No es leyenda es realidad, 这不是传说而是现实

no hay distancia ni la habrá, 拥有她没有距离

estés dónde estés, regresarás, 你还在你所在的地方，你将会返回

Volverás a ese lugar, 回归到那个地方

Donde apredisté a so?ar, 那个你学会梦想的地方

Una vez más... en Navidad. 又一次 。。。。在圣诞节

Más allá de todas las estrellas,

Tu esperanza vive en una de ellas,

Déjala brillar, hoy puedes creer,

en un mundo de amor y paz.

Más allá de todas las estrellas,

La ilusión que sientes nace en ellas,

Es tiempo de amar, allí dónde estés,

Siente la magia que vive en ti... 同上

Es Navidad.

时间飞逝，而我仍然如此

我想把你拥入怀中 却不能这么做

我现在找到了一个办法不让自己如此痛苦

那就是让你的爱情远离我

知道你不在我身边 我伤心悲泣

Mami 我是多么想用我的双唇亲吻你

我不断努力不让自己如此痛苦

但最痛苦的是知道你并不爱我

看 我是如此煎熬啊

为了感受到你的爱 我的内心都在备受折磨

Mami 不要这样对待我

你知道 我是全心全意地爱着你

我爱着你 我看不懂你 我只是希望你和我在一起

你双手抱着我 我们依偎在一起

但当得知那拥抱不是你的时 我的心都碎了

宝贝你为什么这样对待我

当我知道你和不属于我时 我的心疼痛无比

还有你美丽的身体

当我知道这一切都不属于我时 我的心疼痛无比

我看不懂你……

哎 我的爱人 我是多么心痛啊

因为没有你

因为你不爱我

副歌不用译了吧

我是纯手工制作哦~自己翻译的

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

曾让我哭泣的他留着泪离开

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

满面泪痕的我想起那曾经的爱

Chorando estara ao lembrar de um amor

拥有时却未能珍惜

Que um dia nao soube cuidar

往昔的回忆将伴随着他

Chorando estara ao lembrar de um amor

往昔的回忆也将跟随着我

nau soube cuidar

太阳大海将永远相伴起舞

A recordacao vai estar com ele aonde for

失去的爱却无法寻回

A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for

跳起Lambada记起那失去的爱

Danca sol e mar guardarei no othar

那一天那一刻曾是我的天下

Lambando estarei ao lembrar que este amor

往昔的回忆将伴随着他

um instante foi rei

往昔的回忆也将跟随着我

A recordacao vai estar com ele aonde for

满面泪痕的我想起那曾经的爱

A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for

拥有时却未能珍惜

Chorando estara ao lembrar di um amor

欢乐的歌声混合着苦恋的旋律

Que um dia nao soube cuidar

停留在那一刻